| 网站首页 | 公文中心 | 论文中心 | 会员充值 | 代写留言 | 
公文处理: 经验交流 交流材料 企划方案 工作方案 整改措施 工作报告: 党政报告 工作汇报 调研报告 考察报告 述职报告 述职述廉
领导讲话: 党委党建 政府政务 人大政协 组织人事 办公厅室 精彩演讲: 开业开幕 竞职演说 会议发言 庆典致辞 新春致词 婚礼致词
各种材料: 事迹材料 申报材料 学习材料 考察材料 剖析材料 工作总结: 个人总结 工作计划 年终总结 工作意见 半年总结 规章制度
最新公告:     公文代写网诚聘论文写手  [admin  2010年7月12日]            公文代写网络写手招聘公告  [admin  2009年2月24日]         (每天更新时间)
您现在的位置: 公文代写网 >> 论文中心 >> 文教卫生 >> 教育论文 >> 正文
专题栏目
更多内容
最新推荐 更多内容
相关文章
试论汉语教学的有效教学…
浅谈对外汉语教学中的词…
关于对外贸易理论的若干…
全球化与中国对外贸易
我国对外贸易中的标准化…
非市场经济地位与我国对…
浅析我国对外贸易结构的…
欧盟一体化进程对中国对…
从中国生丝对外贸易的变…
从中国生丝对外贸易的变…
更多内容
浅谈对外汉语教学中的成语教学           ★★★
浅谈对外汉语教学中的成语教学
作者:佚名 文章来源:本站原创 点击数:457 更新时间:2014/9/1 17:42:16

摘要:中华民族的优秀文化大部分保留在汉语言文字中,中华民族古代和现代的智慧,也大部分保留在汉语言文字中。成语是汉民族语言和文化的精髓,如何掌握并应用成语,是汉语作为第二语言学习者的困难,也是对外汉语教学中应解决的问题。本文基于自己的教学实践,提出几种在对外汉语教学中如何教授成语的方法,以期与大家探讨,共同提高对外汉语教学质量。

  关键词:成语;对外汉语;成语教学

  引言:

  汉语是五千年汉文化的载体,中华民族几千年来所创造的灿烂文化无不在汉语中得到广泛而深刻的体现。作为汉语词汇的重要组成部分——成语,更是民族文化的瑰宝,富有鲜明的民族文化特点。对外汉语教学既是语言教学,又是跨文化教学。因而,如何更好的实施成语教学,就显得极其重要。

  一、成语教学中存在的问题

  在对外汉语成语教学中,由于认识或理解的不同,在具体学习过程中还存在一些问题。

  从学习者角度来说,受制于本民族文化的影响,以及自身文化知识的欠缺,学习者对成语意义把握不准确,容易将成语中所认识的词的意思相加当成整个成语意义,以偏概全。在意义理解上他们多用已知的字的义项去理解成语中比较生僻字的义项。由于文化因素的干扰,他们大多不知道引申义和比喻义而误用成语。另外,没有把握成语的附加意义也容易造成意义理解上的偏差。

  从教师的角度说:一是自身定位不准。对外汉语教学长期以“词本位”为主,无论在教材编写还是教授环节,都深受影响。把“成语”当单纯“词语”来学习,没有关注词语之间的内在联系,而在课堂教学中,为了教学的简便,往往也只是稍微解释一下成语的大致意思。

  二、成语教学的几点尝试

  如何更好的实施成语教学呢?结合学生在学习中出现的困难以及自身的教学实践,列举几点尝试,与大家共享。

  1、构词法

  成语基本上是一字一义,按其组成成分之间的语法关系进行理解。例如“拜——相——封——侯”、“张——牙——舞——爪”等,通过对成语构词的分析,在字面意思的基础上经过比喻、引申推导出成语的意思及应用属性。

  2、提纲挈领法

  对于成语中含有数字的成语,抓住其中的“纲”——成语中的数字,解释数字中的文化内涵,就能很好的掌握和运用这样的成语了。例如“一心一意”,“一”代表“整体”与“初始”,这里的“一”就不是简单的数学概念,而是“全心全意”了。再如“三”代表“众多”与“有成”;“九”代表“尊贵”与“久远”,所以“三思而行”是经过深思熟虑的,“九五之尊”的地位是至高无上的。

  3、举一反三法

  在成语教学中,帮助学生学会触类旁通、举一反三,不仅提高掌握速度,还能提高掌握成语的效率及质量。

  (1)抓高频语素

  构成成语的各个语素,在实际应用中并不是平等,有的语素偶尔出现,只需点到为止,有的语素反复出现,“备课时就要有意识地做好启发、引导的设计工作,教学时举一反三,由一语素义的重点讲解而串联出一组与之有关的词语。实践证明,这是一种行之有

  效的帮助学生扩大词汇量的方法”。如“闻”字,本义是指“听见”,现在一般指“用鼻子嗅”,可先讲清这种差别,成语“充耳不闻”、“闻所未闻”、“耳闻不如目见”、“闻风而动”、“闻过则喜”等,就比较容易理解了。

  (2)抓高频格式

  成语在长期的演变过程中,形成了一定的型式。因此,许多成语呈现出明显的模式化框架结构。“依据一定的格式,通过改换某些构词语素,便可引入一系列同格式的成语。教学时可依据这些具有派生能力的格式,举一反三,让学生掌握更多的新成语。”如“惊弓之鸟”,可先告诉学生“之”相当于现代汉语助词“的”,放在定语和中心语之间。再让学生举出具有“xx之x”格式的成语,如“不速之客”、“莫逆之交”、“弦外之音”、“乌合之众”等,他们可推知这些成语也是定中式的名词性成语。这样,既加深了理解,又扩大了学生的词汇量。

  四、成语接龙法

  通过成语接龙,巧妙的复习学过的成语。以生动有趣的方式,帮助学生巩固所学成语。

  五、结语

  成语是汉民族语言和文化的精髓,如何掌握并应用成语,是汉语学习者的困难,也是对外汉语教学中应解决的问题。成语教学是对外汉语教学中一个细小但十分重要的环节。希望此文能抛砖引玉,引起大家在对外汉语教学上的探讨,探索出更有效的教学方法。

 

论文录入:xuqian1000    责任编辑:许老师 
  • 上一篇论文:

  • 下一篇论文:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

    | 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 友情链接 | 版权申明
    建议您使用1027*768分辨率浏览本站效果更佳
    版权所有 2008-2020 中国公文代写网
    联系电话(短信):15108118118 邮箱:6695285@qq.com QQ:6695285
    信息产业部ICP/IP地址信息备案号:[苏ICP备11044792号-1]
    公安备案号 51092202000096